Эволютсияи забон дар бораи фарҳанги интернетӣ
Пешрафти технологияҳои виртуалӣ , сӯҳбати онлайнӣ, матнҳои мобилӣ, почтаи электронӣ ва паёмнависии фаврӣ ҳамаи мо ба тарзи муошират муяссар гаштанд. Суханҳои кӯтоҳ, нусхабардорӣ, ибораҳо ва ҳиҷобҳо қариб ба кӯмаки як забони нав, ки фарҳанги интернетро муайян мекунанд, мусоидат мекунанд.
Имрӯз, ин забон бо забони тоҷикӣ ҳамчун маъмул ва қариб дуюми истифода дар байни истифодабарандагони Интернет маъмул аст.
Чаро одамон одамонро истифода мебаранд?
Баръакси навиштани A + essay English дар Shakespeare, интернет-тарҷума дорои ду ҳадафҳои умумӣ, ки аксар вақт таҳқик ва грамматизатсияи дурустро вайрон мекунанд:
Барои нишон додани эҳсосот: Ин равшан аст, ки ифода кардани эҳсос тавассути матн дар матн метавонад душвор бошад. Калима ва суроғаҳои интернетӣ ба шумо ба одамон нақл мекунанд, ки мо хурсанд, ғамгин, хурсандӣ, хашмгин, шубҳанок ва ҳайратовар ҳастем. Масалан, "Ҷузъиёт" - истилоҳе, ки барои тасвири тасвир истифода шудааст . Хотиррасонӣ, "LOL", ки "баландгӯякӣ" дорад, яке аз паҳншавӣ аз Интернет истифода мешавад. Аксар вақт истифодабарандагони матнҳои матнӣ монанди ":)" ё ":(" барои рӯъёҳо ва эҳсосоти инсонро ифода мекунанд.
Барои суръатбахш кардани муошират: Шумо дар ҷаҳони ғамхор зиндагӣ мекунед ва шумо вақти зиёдеро барои ба даст овардани паёми шумо, ки мехоҳед ба дӯстон, оила ё ҳамшираҳои худ фиристед, нест кунед. Навиштани паёмак одатан аз муддати дуртар аз он мегӯяд, ки чаро интерпретатсияҳои интернетӣ ва калимаҳои кӯтоҳтар барои истифода бурдани паём дар шакли хаттӣ ҳарчи зудтар истифода мешаванд.
Ин роҳи зуд ва муносиб барои иртибот дар веб аст.
Луғати забони англисӣ аз интихоби забон: луғати шаҳрӣ
Дар он ҷо якчанд сайтҳо мавҷуданд, ки рӯйхати калимаҳо ва ибораҳои маъмулии интернетро фаромӯш мекунанд, вале чизе, ки ба Луғати шаҳрӣ хеле фарқ мекунад. Луғати маъмули луғавии калидӣ луғати интернетӣ, ки аз ҷониби касе дастрас аст, дастрас аст.
Луғатҳо дар беш аз 10,5 млн. Ҳар кас метавонад як калима ва таърифро пешниҳод кунад, ки аз ҷониби таҳиягароне, ки дар сомона нашр мешаванд, пешниҳод карда метавонанд. Пас аз он ки калимае нашр карда мешавад, меҳмонон метавонанд онҳоро дида бароед ва онҳоро муқоиса кунанд.
Агар шумо дар ягон вебсайт бо ягон калимаҳои аврупоӣ рӯ ба рӯ шавед, шумо қариб ки боварӣ дошта бошед, ки таърифи он бо ҷустуҷӯи он дар сомонаи Urban Dictionary.
Калимаҳои маъруфи Интернет ва Калифорнҳо
Дар поён калимаҳои маъмултарин ва васеъ истифодашудаи Интернет истифода мешаванд. Одамон дар саросари ҷаҳон онҳоро дар сайтҳои ахбори иҷтимоӣ, почтаи электронӣ ва SMS ирсол мекунанд . (Фаромӯш накунед, ки чанде аз ин ресмонҳои маъмулӣ шомиланд, ки бо калимаи дурусттар иваз карда шудаанд.)
Насаб: Ба қадри имкон
BBL / BBS: Бозгаштан бозгашт / зуд
БФ: Писар
БББ: Бузургтарин дӯстони ҳамеша
BFFL: Дӯстони беҳтарин барои ҳаёт
BRB: Пешгуфтор бошед
CYA: Ба шумо нигаред
Саволҳо: Саволҳои зуд-зуд пурсидашуда
FB: Facebook
FML: "F-Word" My Life
FTFY : Барои он ки шумо ба он пайваст бошед
FTW: Барои Win
FWI: Барои маълумоти шумо
G2G: Got ба Go
GF: Дӯсти
GR8: Беҳтарин
GTFO : Get "F-Word" берун
HBIC : Сарвари B **** дар пардохти
HML : Хати манро пахш кунед, ё ҳаётро бад мебинед
HTH: Ҳope ин кӯмак мекунад
IDK: Ман намедонам
IMO / IMHO: Дар назари ман / дар назари ман фурӯтанона
IRL: дар ҳаёти воқеӣ
ISTG : Ман ба Худо қасам медиҳам
JK: Танҳо Киддинг
KTHX: Хуб, Ташаккур
Л8Р: Баъдтар
LMAO: Laugh My "А-Калом"
LMFAO: Лоус My "F-ing" "А-Калом"
Лол: Лоуд аз баланд
MWF : Нишони сафед Духтар / душанбе, Чоршанбе, Ҷумъа
NM: Nevermind
NP: Ҳеҷ мушкиле надорад
NSFW: Барои кори бехатар нест
OMG: Эй Худои ман!
НОҲИЯИ БОХТАР
OTOH: Аз тарафи дигар
RN : Ҳоло ҳоло
ROFL: Ролд дар қабзаи зебо
SFW: Амнияти бехатар барои кор
SOML : Ҳикояи ҳаёти ман
STFU: Пӯшед ба "F-Word" боло
TFTI : Ташаккур барои даъват
TMI: Маълумоти бештар
TTFN : ҳоло барои Ta-ta
TTYL: Баъд аз тамос бо шумо сӯҳбат кунед
TWSS : Он чӣ Вай гуфт
U: Шумо
W /: Бо
W / О: бе
WYD: Шумо чӣ мекунед?
WTF: Чӣ "F-Word"
WYM: Шумо чӣ маъно доред?
WYSIWYG: Шумо чӣ дидед, ки он чиро мекунед, мекунед
Y: Чаро?
YW: Шумо қабулед
YWA : Шумо ба ҳама хуш омадед
Дигар тарҷумаҳои умумӣ ва рамзҳои интернетӣ "
Намунаҳо:
"Ман
"Ман дар мағоза ҳастам."
"Ман 2 мактаб меравам".
Бо айбҷӯӣ кардани грамматика ва лингвистӣ
Гарчанде, ки калима ва суроғаҳои кӯтоҳ ба мо ёрӣ мерасонанд, ки корро зудтар ва бештар осонтар гардонем, вақтро тавассути сайтҳои иҷтимоӣ, ба монанди Facebook, Twitter ва матн дар телефонҳои мобилӣ, ки барои ҷавонони имрӯза малакаҳои номбаршуда ва малакаи зеҳнӣ мезананд, айбдор мешаванд. Масалан, калимаҳои монанди " shawty " (ки шакли алтернативии "кӯтоҳ") аст, ба монанди онҳо дар сӯҳбатҳои муташаккил.
Дар ҳоле, ки робитаи байни рӯзноманигорони интернетӣ ва малакаҳои бадтарини грамматикӣ расман расман расман тасдиқ нашудааст, муассисаҳои таълимӣ дар Канада ва ИМА ба таври ҷиддии хаттии забони англисӣ рӯ ба рӯ мешаванд.
Дар мақолае, ки аз ҷониби Globe ва Почта чоп шудааст, профессори англисӣ ва декан дар Донишгоҳи Сайрик Фрейзер қайд кард:
"Хатоҳои пинҳонӣ бузурганд ва хатогиҳои бесобиқа доранд. Донишҷӯён назар ба он ақида доранд, ки чӣ гуна кушода аст. Ҳеҷ. Ҳамин тавр не. "
Калимаҳо, калимаҳо, папкаҳо, ки бояд капитализатсия шаванд ва беэътиноёна будани беэътиноӣ хатогиҳои умумӣ, ки ба ахбори иҷтимоӣ ва матнҳои SMS интиқол дода мешаванд.