Саволи: Он чӣ "ОТТО" аст? OTOH чӣ маъно дорад?
Ҷавоб: "OTOH" калимаи рамзии "Дар бораи дигар дасти" аст. Он вақте, ки шахс хоҳиши рӯйхати қисмҳои ҳар ду ҷонибро мефаҳмонад, истифода бурда мешавад
"OTOH" аксар вақт ҳарфи калонтарро ишғол мекунад, вале мумкин аст, ки "otoh" чоп карда шавад. Ҳамаи нусхаҳо ҳамон як чизро мегӯянд. Танҳо боэҳтиёт бошед, ки ҳамаи калимаҳоро дар лавҳаҳои луғат нависед.
Намунаи истифодаи OTOH дар форум форум:
(истифодабарандаи аввал :) Ман фикр мекунам, ки он бояд аз навтарин компютери I7 харам. Механикаи ҳозираи шумо.
(истифодабарандаи дуюм) Агар ман дар компютери нав ду голи сарф кунам, занам мекӯшад маро мекушад.
(user second, again) OTOH, ӯ метавонад мошини тезтарро дар хона дӯст бидорад, агар ман ӯро ба он нармафзори нармафзори дохилӣ бо он бирасонам.
Намунаи истифодаи OTOH дар сӯҳбати онлайн:
(Кристин) Крейг ва ман дар бораи саги сеюм фикр кардан мехоҳам. Бале, мо дар куҷо зиндагӣ мекунем, дар ҳоле,
(Шарм) Hmmm. Ин гуна маъно меорад. Аммо ҳавлӣ барои се саг кофӣ аст?
(Кристин) Ҳа, ин чизест, ки мо мехоҳем, ки сагу хурдтар дошта бошем, зеро ки дар арафаи он калон нест.
(Shararmen) OTOH, шумо метавонед ба ҷои коси ба даст оред. Мурғҳо хеле зиёдтар ва нигоҳдории кам доранд. Агар Кобин ва Бейли қошуқе ба хона қабул карда шаванд, ин метавонад роҳи рафтан бошад.
(Кристин) Ҳеҷ гоҳ дар бораи он фикр намекард. Он метавонад кор кунад!
Намунаи истифодабарии OTOH дар паёмнависии матн:
(Gurdeep) yo, мо ҳанӯз барои нӯшидани нӯшокиҳо ҳастем?
(Дӯстин) ба таври дақиқ. Дар куҷо мехоҳед бо ҳам мулоқот кунед?
(Gurdeep) Dilly мегӯяд, ки вай дар озмоиши ҳудуди 8-уми май бо ӯ мулоқот мекунад. ки дар он ҷо 9 нафар банд буданд.
(Dustin) parking park дар hudson. OTOH, онҳо дар он ҷо беҳтарини martinis месозанд.
(Gurdeep) чӣ гуна дар бораи ман шуморо дар вақти интихобшавӣ дар соати 7:40 ва мо дар як мошин меравам. Ин ба осонӣ истироҳат мекунад.
(Dustin) ҳатто беҳтар аст, биёед Uber гирем, бинобар ин, мо бояд дар бораи ронандагӣ баъд аз истеъмоли ғамхорӣ нигарем
(Gurdeep) зангҳои хуб. Ман шуморо ба марҳилаи Uber равон карда, шуморо дар вақти ҳуруф 7:40 соат интизор мешавам.
Эъломияи ОТЕН, чунонки бисёр шавқмандони фарҳанги интернет як қисми муоширати муосири англисӣ мебошад.
Ифодаҳо ба ООН:
Чӣ тавр сармоягузорӣ кардан ва қатъ кардани веб Web ва матнҳои клавиатура:
Сармоягузорӣ ҳангоми истифодаи паёмҳои матнӣ ва jargon сӯҳбат ғайриимкон аст . Шумо метавонед бо истифода аз ҳамаи калимаҳо (масалан, ROFL) ё ҳамаи пострасонҳо (масалан, rofl) истифода баред. Гарчанде, ки ҳамаи ибораҳоро дар лавҳаҳои бавосита истифода баранд, аз ин рӯ, гӯед, ки гӯё бо забони онлайн гап мезананд.
Нишондиҳандаи дуруст ба монанди аксари матнҳои паёмҳои матнӣ нигаронида шудааст. Масалан, калимаи "Long Tough Long", "Read Reading" метавонад ҳамчун TL, кӯтоҳ ё TLDR номнавис шавад. Ҳар дуи онҳо форматест, ки бо ё бе нишона.
Ҳеҷ гоҳ вақтҳоро (нуқтаҳои) байни ҳарфҳои jargon истифода баред. Он мақсадҳои суръатбахшии суръатбахширо ба даст меорад. Масалан, ROFL ҳеҷ гоҳ ба ROFL чоп карда намешуд ва TTYL ҳеҷ гоҳ TTYL чоп карда намешуд
Экономияи тавсияшуда барои истифодаи Web ва тарҷумаи Jargon
Донистани он ки чӣ гуна истифодаи jargon дар паёмнависии шумо дар бораи донистани касоне, ки аудиторияи шумо аст, донистани он, ки мазмуни ғайрирасмӣ ё касбӣ ва баъд аз истифодаи дурусти он. Агар шумо хуб медонед, ки одамон хуб медонанд ва ин муоширати шахсӣ ва ғайрирасмӣ аст, пас аз ҳама ҷароҳати мухтасарро истифода мебаред.
Дар бораи флотирӣ, агар шумо танҳо бо дӯсти ё дӯстии касбӣ бо шахси дигар оғоз ёбед, пас аз он ки шумо муносибатҳои муносибро таҳия намудед, фикри хуби пешгирӣ кардани кӯтоҳмуддат аст.
Агар паёмнависӣ бо каси дигар дар кор, ё бо фармоишгар ё фурӯшанда берун аз ширкати шумо машғул бошад, пас аз харҷ кардани хароҷот дар ҳама ҳолатҳо. Истифодаи калимаҳои пурраи калимаҳои касбӣ ва шаффоф нишон медиҳанд. Ин хатогиҳо дар паҳншавии касбҳои касбӣ хеле осонтар аст ва пас аз ба кор даровардани муоширати худ вақтҳои худро осон кунед.