01 аз 11
Касабланка, филми классикии классикӣ
Дар давоми Ҷанги дуюми ҷаҳонӣ, истеҳсолгарони Casablanca (1942) маълум набуд, ки филм классикӣ хоҳад шуд. Аммо баъд аз ин ҳама инҷониб, Ҳикояи мард (Рик) ва як зан (Ilsa) қурбонии худро барои дастгирӣ кардани ҳадафҳои баланд (ноил шудан ба Низисӣ) як чизи беақл аст.
Касабланка барои беҳтарин тасвир, идоракунӣ ва санҷиши беҳтарин барои се Академияи рассомон мукофотонида шуд. Ин яке аз филмҳои машҳуртарини ҳама вақт аст, ки дар болои як қатор рӯйхатҳои драмавии филмҳои тасвирӣ ҷой дода шудааст. Филм ва суруди мавзӯии он ҳамчун вақт Goes Бо симои фарҳангии поп шудан пайдо шуд.
Филм дар Casablanca мегузарад, ки аксар вақт дар амалияи "Рик" номида мешаванд. Он барои герои ҳикоя ном дорад, ки аз тарафи Хоффей Бобарт бозӣ шудааст. Як шаби қад, Илсе Лунд (Ингрид Бергман) ногаҳонӣ бо шавҳари худ, Виктор Лллоу, ки аз тарафи Нозис мехоҳад, пайдо мешавад. Рик бояд қарор кард, ки оё Ильяро ҳис накунад, ки Викторро барои кӯмак ба муқовимат ба кӯмак расонанд.
Новобаста аз он ки шумо як мухлиси Casablanca ҳастед, ё филмро бори аввал мебинед, шумо аз ин филмҳо аз филми худ баҳраманд хоҳед буд. Ва эҳтиёт: Баъзе ғолибан пеш аз он, ки шумо ҳеҷ гоҳ дар бораи Касабланка надида будед, вале шумо барои чӣ интизоред?).
02 аз 11
Як бор онро бозмед, Sam. Барои замонҳои қадим.
Вақте ки Ilsa аввал меояд, пеш аз он ки Рик инро медонад, вай ба бозингарони фортепиано (Сам) меравад ва аз ӯ мепурсад, ки вақти барвақт бозӣ мекунад. Ин аст, ки Илё ва Рик суруди муҳаббаташонро дар бар мегирифтанд. Sam аввал дар муқобил истодааст, медонад, ки ин хашми Рик аст. Ин корро анҷом медиҳад ва амалияи филм оғоз меёбад, чун Рик ба зане,
Ин аст, ки дар асл яке аз хатҳои аз ҳад зиёди аз Casablanca; Дар ҷои дигаре, ки дар филми мазкур ҳеҷ кас гуфта наметавонад, "Боз бозӣ мекунад, Sam", ки аксар вақт такрор мешавад. Рик баъдтар мегӯяд, "бозии он, Сам аст," зеро ӯ кӯшиш мекунад, ки ғарқашро ғамгин кунад, ки вақти худро бо Илса ёд кунад.
03 аз 11
Ин ҷо ба шумо нигаред, кӯдакон
Яке аз хатҳои аксаран аз Casablanca, Humphrey Bogart дар номаи "дар ин ҷо ба шумо, кӯдакон нигариста" дар саҳнаҳои Рик ва Илё дар муҳаббат дар Париж афтодааст. Вай баъдтар дар филм ба истифода дода шуд, ки Илёро зеботар кард ва пардае, номаълуми номатлуб яке аз хати романтикӣ дар таърихи кино буд.
04 аз 11
Ҳамаи кулоҳҳои гинӣ дар ҳамаи шаҳрҳо дар тамоми ҷаҳон, ӯ ба ман меоянд
Пас аз он ки бандаро пӯшида, бо Рик ҳамроҳи Сам бо ҳам мепайвандад, вай тамошобинро такрор мекунад ва тамошобинро чӣ гуна тасаввур мекунад, ки вай бори дигар дид, ки Илёро дидааст ва ҳоло ҳам ба марди дигараш издивоҷ кардааст. Ӯ шишаи сахтро зада, вақте ки вақти худро дар як вақт қайд мекунад.
05 аз 11
Ҷинси шумо чист?
Насриддин Насрер ба саволе, ки Рикро мепурсад ва мехоҳад, ки ӯро шинос кунад. Ӯ як чизи асосиро ҷустуҷӯ мекунад, ки ӯро боздошт кунад, на ин ки Носира ҳатман бояд сабабе дошта бошад. Ҷавоби Рик, ва Чарт. Раззоқ Renault дар байни лаҳзаҳои мухтори филми (ва эҳтимолан лаҳзаи лаззатбахше, ки асосан Strasser) мебошад.
Рик: Ман шаробдор ҳастам.
Renault: Ин Rick шаҳрванди ҷаҳон мебошад.
06 аз 11
Ман барои Casablanca барои об омадед
Ин мубодилаи байни Capt Renault (бо клосе, ки аз тарафи Claude Rains бозӣ мекард) сирри Rick ва дар он ҷо, ки ҳокимиятҳои ӯ дурӯғ мегӯянд. Он ҳамчунин ба Renault каме маълумот медиҳад, ки дар ин филм дар бораи ин изҳороти худ маълум нест. Ва мо ҳеҷ гоҳ дарк намекунем, ки чаро Рик дар Қувват ба аввал омад.
Renault: Бо номи Касабланка чӣ номе ба шумо овард?
Рик: саломатии ман. Ман барои Casablanca барои об омадед.
Renault: Об? Кадом об? Мо дар биёбон ҳастем!
Рик: Ман нодуруст фаҳмидам.
07 аз 11
Ман ҳайратовар будам, ки бозӣ бозист!
Renault бори дигар таслими комик дар Casablanca мебошад. Вай амрҳои Страсерро барои баста шудани Рик ҷойгир мекунад, ва Рикк хашмгин мекунад, чаро чаро (ягон сабабе вуҷуд надорад, онҳо танҳо ӯро таҳқир мекунанд).
Рик: Чӣ тавр шумо маро партофта метавонед? Дар кадом асос?
Renault: Ман ҳайратзада, ҳайратовар будам, ки дар инҷо бозӣ кардан мумкин аст!
[hands a handsome Renault як пули пул]
Croupier: Ганҷинаҳои шумо, эм.
Renault: Oh, сипос ба шумо хеле бисёр.
08 аз 11
Масъалаҳои се каме одам ...
Дар лаҳзаи аксарияти қаҳрамонони филм, Рик раъйи Ilsa-ро пазируфтааст, ки ӯ бояд дар паси ӯ қарор гирад ва бо ҳавопаймо бо Виктор кор кунад, зеро коре, ки Викторро барои ғасби Носиса анҷом медиҳад, хеле муҳим аст.
Рик: Ilsa, Ман беҳамто буданам нестам, вале барои он ки дар бораи ин душвориҳои се каме одам дар ин дунёи девона намеравам, бисёр чизро намебинам. Рӯзе шумо мефаҳмед, ки ин.
09 аз 11
Мо ҳамеша Париж дорем.
Рик ба Лоса медарояд ва медонад, ки вай барои рафтан ба вай бахшиш медиҳад ва ба вай медарояд, ки ҳанӯз вайро дӯст медорад ва ӯро дар вақти муносиб дар Париж мемонад. Ҳангоме, ки ин хати классикӣ баста мешавад, дар чашмаш хушк нест.
10 аз 11
Тақвият ба гумонбарони оддӣ
Рик танҳо якбора кушта ва кушта шуд, зеро Нозия кӯшиш мекард, ки аз Виктория ва ҳавопаймо аз Ильсс дур монад. Renault ягона шаҳодат аст. Вақте ки боқимондаи полис расид, Рик ва аудитор намедонанд, ки Рена бояд чӣ кор кунад. Вақте ки ӯ ба кормандони худ мегӯяд, ки "шубҳанокҳои оддиро ба ҳам мезананд", ва Рикро напазируфтанд, мо барои Ренесто ҷавоби ниҳоятро ба тарафҳои хуби бачаҳо мефиристем.
11 аз 11
Ман фикр мекунам, ки ин оғози дӯстии зебост
Пас аз он ки Ilsa ва Виктор бехатаранд, ва Бобаки Стасер фавтидаанд, Рик ва Риолеон якҷоя мераванд. Ин хати охирини Casablanca аст, ва чуноне, ки Рик дар бораи оғози филми хотимавӣ сухан мегӯяд.