BRT маънои "дар он аст," ё "Ман дар роҳи ман ҳастам!"
Ин як маъхази муштарак дар байни ахбори мунтазам ва шахсоне, ки паёмнависии матнро истифода мебаранд, ифода мекунад. Барои тарҷумаҳои онлайн, BRT аксар вақт дар бозиҳои онлайн ё форумҳои форум истифода мешавад. Шумо одатан BRT-ро мебинед, вақте ки шумо бозиҳои ҷаҳон, Warcraft Final, Fantasy Final, ё дигар бозиҳои бозигарӣ ё бозиҳои якумро меҷӯед.
BRT роҳи дигаре аст, ки "Ман дар роҳи ман ҳастам". Одатан бренди хурдтарро чоп кардан мумкин аст, ин ифодаи ин гуна шахсон ба пурсише, ки шумо ҳангоми пурсиш дар бозӣ, дар як ҳуҷраи сӯҳбат , ё дар канали дигар дар веб миноҳо / дастаи дастаатон сӯҳбат карда истодааст, мефаҳмонад.
Дар робита бо гуфтугӯи хаттии матн, ин тарзи шодии гуфтугӯи "Ман шитоб дорам, то ки пеш аз он ки ман бо шумо вохӯрам, дароз шавам". BRT дорои маърифати домейни маъмул аст: AFK (аз клавиатура).
Мисолҳои матнӣ
(истифодабарандаи 1): зуд! Мо қариб дар пеши хатти ҳастем!
(корбар 2): BRT, parking parking now
Истифодаи намуна Намунаи 1
(1 нафар): Шелби, ки дар куҷо ҳастед? Мо дар назди дӯкони дӯкони назди фурӯшанда ҳастем, ва мо қариб ба мизоҷон тааллуқ дорем!
(Шахсе 2): Шумо дар Hudson on Whyte ҳастед, дуруст?
(Шахсе 1): Ҳеҷ гулӯ нест, мо дар Ҷайли 104-сола тағйир ёфтем! Ман паёми худро фиристодам.
(2 нафар): OI ман почтаи манро тафтиш накарда будам. BRT! Ман танҳо 5 блокро гирифтаам
(Шахси 1): зуд!
Намунаи экспресс 2
(истифодабарандаи 1): Павлус, мо дар ин ҷо бо сарваре интизор ҳастем. Оё шумо дар клавиатура ҳастед?
(корбар 2): Танҳо хотираи телефонии ҳоло, бра!
Эъломияи BRT, ба монанди ифодаҳои дигари интернет, як қисми фарҳанги сӯҳбати онлайн аст.
Ифодаҳо ба BRT
- Блейк (баргаштан)
- TTYL (Баъд аз сӯҳбат кунед)
- CU (Ба Шумо нигаред!)
- CUL8R (Ба назаратон дертар нигаред!)
- BRB (Нигоҳдории дуруст)
Чӣ тавр сармоягузорӣ кардан ва қатъ кардани веб Web ва матнҳои клавиатура:
Сарфи назар аз истифодаи паёмҳои матнӣ ва jargon сӯҳбат сарфи назар кардан ғайриимкон аст . Шумо метавонед бо ҳарфи калонтар истифода кунед (масалан, ROFL) ё ҳамаи постгоҳҳо (масалан, rofl), ва маънои он аст.
Гарчанде, ки ҳамаи ибораҳоро дар лавҳаҳои бавосита истифода баранд, аз ин рӯ, гӯед, ки гӯё бо забони онлайн гап мезананд.
Нишондиҳандаи дуруст низ ба таври мунтазам бо аксарияти паёмҳои матнӣ матн аст. Масалан, калимаи "Long Long, Read Reading" маънои онро дорад, ки ҳамчун TL, DR ва ё TLDR номнавис шудааст. Ҳар дуи онҳо бо ё бе қайдкунӣ қабул карда мешаванд.
Ҳеҷ гоҳ вақтҳоро (нуқтаҳои) байни ҳарфҳои jargon истифода баред. Он мақсадҳои суръатбахшии суръатбахширо ба даст меорад. Масалан, ROFL ҳеҷ гоҳ ба ROFL чоп карда намешуд ва TTYL ҳеҷ гоҳ TTYL чоп карда намешуд
Экономияи тавсияшуда барои истифодаи Web ва тарҷумаи Jargon
Донистани он ки чӣ гуна истифодаи jargon дар паёмнависии шумо дар бораи донистани касоне, ки аудиторияи шумо аст, донистани он, ки мазмуни ғайрирасмӣ ё касбӣ ва баъд аз истифодаи дурусти он. Агар шумо хуб медонед, ки одамон хуб медонанд ва ин муоширати шахсӣ ва ғайрирасмӣ аст, пас аз ҳама ҷароҳати мухтасарро истифода мебаред. Дар бораи флотирӣ, агар шумо танҳо бо дӯсти ё дӯстии касбӣ бо шахси дигар оғоз кунед, пеш аз он, ки муносибатҳои муносибро инкишоф диҳед, кӯтоҳат кунед.
Агар паёмнависӣ бо каси дигар дар кор, ё бо фармоишгар ё фурӯшанда берун аз ширкати шумо машғул бошад, пас аз харҷ кардани хароҷот дар ҳама ҳолатҳо. Истифодаи навиштани пурраи калимаҳои касбӣ ва тахассус нишон медиҳад.
Ин хатогиҳо дар самти пешрафти касбӣ хеле осонтар аст ва пас аз он ки роҳи дигарро ба роҳ мондан аз вақтҳои худро осон кунед.